...then to make it work, I configured one of the SRX interfaces with an address of 192.168.100.10/24 and added that interface to my starlink-untrust zone and my starlink-router virtual router. That was sufficient such that the app on my phone connected to my existing WAP (which routes through Starlink using the other SRX interface) can connect.